Menina Cozinha Restaurante

Über uns
Speisekarte
Buchung
Kontakt
Deutsch

Über uns
Speisekarte
Buchung
Kontakt
Deutsch

Menina Cozinha Blog

Die Auswirkungen lokaler Lebensmittel: Vom Land auf den Tisch, mit Zweck

Mehr erfahren »

Responsável pelo conteúdo desta página de internet:
Menina Colina Lda © 2025

Rua Dr. Alberto Aires de Gouveia N°15
4050-023 Porto

E-Mail
info@menina-colina.pt

Telefones
+351 966311994

RESTAURANT
Das Restaurant ist von Dienstag bis Freitag von 12.30 bis 15.00 Uhr geöffnet.

RESERVIERUNGEN
Um unsere Gäste angemessen empfangen zu können, bitten wir Sie, alle auf dem Reservierungsformular oder per Handyanruf angeforderten Informationen auszufüllen.

HAUSTIERE
Haustiere sind nicht erlaubt (außer im Außenbereich).

Stornierung
Die Kunden können ihre Buchung vor der Ankunft kostenlos stornieren.

PRIVACY
Menina Cozinha Restaurante nimmt den Schutz der persönlichen Daten seiner Gäste sehr ernst. Persönliche Daten werden nur zur Bearbeitung Ihrer Buchung oder für rechtliche Zwecke verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Sie können unsere Datenschutzrichtlinien unten einsehen.

Menina Cozinha verarbeitet die personenbezogenen Daten der Kunden, um die Einhaltung der Standards der neuen Datenschutzverordnung (EU) 2016/679 zu gewährleisten.

Bitte lesen Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch, bevor Sie auf die Website zugreifen und sie nutzen. Mit dem Zugriff auf diese Website und deren Nutzung erklärt der Nutzer, die unten aufgeführten Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert zu haben.

ARTEN DER VON UNS ERHOBENEN DATEN
Anonyme Daten:
Beim Besuch einer Website übermittelt das System des Nutzers dem Remote-System (Webserver) basierend auf seiner Konfiguration einen Datensatz. Einige dieser Daten erheben wir anonym zu statistischen Zwecken.

Hierzu können gehören:
a) die öffentliche IP-Adresse und damit ein ungefährer Standort;
b) Name, Version und eingestellte Sprachen des verwendeten Browsers;
c) Name und Version des verwendeten Betriebssystems;
d) die Webseite, von der der Nutzer kam;
e) die besuchten Seiten;
f) das Zugriffsdatum.

Personenbezogene Daten:
Menina Cozinha kann von seinen tatsächlichen oder potenziellen Kunden persönlich, telefonisch, per E-Mail oder über seine Website mit eigener Domain die folgenden personenbezogenen Daten anfordern:

a) Name;
b) Nummer, ausstellende Stelle und Gültigkeit des Personalausweises oder eines anderen Identifikationsdokuments (z. B. Reisepass);
c) Telefon-/Mobilfunknummer;
d) Adresse;
e) E-Mail;
f) Steueridentifikationsnummer;
g) Kreditkartendaten (zur Garantie von Reservierungen oder Zahlungen).

Diese Daten werden als notwendig erachtet, um die in jedem Formular oder jeder Mitteilung angegebenen definierten Ziele zu erreichen.

Der Nutzer der Website https://menina-cozinha.pt/ kann selbst entscheiden, ob er bestimmte Informationen angeben möchte oder nicht. Wenn der Nutzer bestimmte Daten nicht angibt, kann er das Formular möglicherweise nicht ganz oder teilweise absenden. In solchen Fällen stehen alternative Kontaktmöglichkeiten wie Telefon und E-Mail zur Verfügung. Mit dem Ausfüllen und Absenden eines Formulars erklärt sich der Nutzer mit der Verarbeitung der angegebenen Daten zu den angegebenen Zwecken einverstanden.

ARTEN VON PERSÖNLICHEN DATEN, DIE WIR ERHEBEN
Menina Cozinha erhebt verschiedene Arten von personenbezogenen Daten für unterschiedliche Zwecke, wie unten erläutert. Wir betonen, dass wir nicht absichtlich personenbezogene Daten von Personen unter 18 Jahren erheben. Sollten wir feststellen, dass wir solche Informationen unbeabsichtigt erhoben haben, werden wir die notwendigen Schritte unternehmen, um sie schnellstmöglich zu löschen, sofern wir nicht gesetzlich zur Aufbewahrung verpflichtet sind.

KUNDENDATEN:
Wir erheben nur die Daten, die für die Erstellung, Erfüllung und Durchführung eines vom Kunden gewünschten Angebots oder einer Dienstleistung sowie für die Bearbeitung etwaiger späterer Beschwerden erforderlich sind. In der Regel benötigen wir lediglich Kontaktdaten (wie Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Postanschrift), um eine reibungslose Geschäftsbeziehung zu gewährleisten.

LIEFERANTENDATEN:
Wir erfassen nur die Daten, die für die Vorbereitung, Erfüllung und Durchführung eines Vertrags zwischen dem Lieferanten und Menina Cozinha sowie für die Bearbeitung und Verwaltung damit verbundener Beschwerden erforderlich sind. Wir erfassen Kontaktdaten von Vertretern, einschließlich Firmendaten wie Namen, Telefonnummern und E-Mail-Adressen. Wir erfassen auch Bankdaten.

WEBSITE-BENUTZER:
Wir erheben nur die Daten, die für ein optimales Benutzererlebnis auf der Website und die vollständige Nutzung der Funktionen erforderlich sind. Darüber hinaus erheben wir Daten zur Verwaltung unserer Dienste. Dazu gehören Informationen wie die Interaktion der Nutzer mit der Website, Zugriffshäufigkeit, Browsertyp, IP-Adresse, Standort, bevorzugte Sprache und Spitzennutzungszeiten, wie in unserer Cookie-Richtlinie weiter unten näher beschrieben.

KANDIDATENDATEN:
Abhängig von den jeweiligen Umständen und den geltenden lokalen Gesetzen und Anforderungen können wir einige oder alle der folgenden Informationen erfassen: Name, Kontaktdaten (Telefon und E-Mail), Einwanderungsstatus (falls eine Arbeitserlaubnis erforderlich ist), Foto, beruflicher und schulischer Werdegang, aktuelles Gehalt, Renten und Sozialleistungen (falls für die angestrebte Stelle erforderlich), zusätzliche Informationen in Anschreiben, Lebensläufen oder Vorstellungsgesprächen sowie Referenzen von Kunden oder Dritten.

Bitte beachten Sie, dass die obige Liste der von uns möglicherweise erfassten Kategorien personenbezogener Daten nicht vollständig ist.

SAMMLUNG UND VERWENDUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um Reservierungen abzuschließen und zu verwalten, Kundensupport zu leisten und Rechnungen auszustellen.

Wir können den Benutzer über die angegebenen Kontaktdaten kontaktieren, um etwaige Probleme im Zusammenhang mit Reservierungen und Aufenthalten zu klären, auf Anfragen zu antworten oder ihn nach seinem Besuch um Feedback zu bitten, um unsere Dienste zu verbessern.

Mit der gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligung des Nutzers können wir Kontaktdaten verwenden, um für die Dienste und Website-Inhalte von Menina Cozinha zu werben. Nutzer können diese Einwilligung jederzeit widerrufen, indem sie uns unter den am Ende dieses Dokuments angegebenen Adressen kontaktieren.

DATENÜBERTRAGUNG
Die von Menina Cozinha erhobenen personenbezogenen Daten werden ohne die Zustimmung des Dateneigentümers nicht an Dritte weitergegeben, außer in den folgenden Fällen:

a) Wenn dies zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung gemäß den geltenden Gesetzen erforderlich ist;
b) Wenn an über Menina Cozinha beauftragte Dienstleistungen externe Dienstleister beteiligt sind, die für die Datenverarbeitung verantwortlich sind, wobei auf diese Daten in dem für die Erbringung der Dienstleistung erforderlichen Umfang zugegriffen werden kann.

Im Falle der Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte ergreifen wir angemessene Maßnahmen, um sicherzustellen, dass der Empfänger die Daten in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie verwendet.

AUFBEWAHRUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Personenbezogene Daten werden so lange gespeichert, wie es zur Erfüllung des Zwecks, für den sie erhoben wurden, zur Erfüllung geschäftlicher Anforderungen oder zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

Die Daten von Kunden, Interessenten und Geschäftspartnern werden für die Dauer gespeichert, die für die Abwicklung von Reservierungen, Geschäftsvereinbarungen und ggf. angefragten Restaurantleistungen erforderlich ist.

Nach Abschluss des Datenverwaltungsprozesses werden alle nicht für rechtliche Zwecke benötigten Informationen maximal 36 Monate lang gespeichert. Diese Aufbewahrungsfrist ermöglicht es uns, die Dienstleistungen für wiederkehrende Besucher zu verbessern und mögliche Streitigkeiten im Zusammenhang mit unseren Dienstleistungen zu lösen.

SICHERHEIT PERSONENBEZOGENER DATEN
Gemäß den europäischen Datenschutzgesetzen ergreifen wir angemessene Maßnahmen, um unbefugten Zugriff und Missbrauch der personenbezogenen Daten unserer Kunden zu verhindern. Wir implementieren angemessene Verfahren zum Schutz und zur Sicherung der uns zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten. Nur autorisiertes Personal hat im Rahmen seiner Arbeit Zugriff auf personenbezogene Daten.

RECHT AUF ZUGRIFF AUF IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN
Jeder Benutzer kann seine Daten überprüfen, unrichtige Informationen korrigieren, der Verarbeitung widersprechen oder Informationen über deren Verwendung anfordern, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

Für alle diese Anfragen kontaktieren Sie uns bitte über die am Ende dieses Dokuments angegebenen Kontaktdaten.

DATENVERANTWORTLICHER
Menina Cozinha ist eine Marke von Menina Colina, Lda, Rua Dr. Alberto Aires de Gouveia, 15-19, 4050-023 Porto, Portugal.

Wenn Sie Vorschläge oder Kommentare zu dieser Datenschutzrichtlinie haben, kontaktieren Sie uns bitte unter der oben genannten Adresse oder per E-Mail an info@menina-colina.pt.

RECHTE DER BETROFFENEN PERSON
Die betroffene Person hat das Recht, über die Verwendung ihrer Daten zu bestimmen und der Verarbeitung jederzeit zu widersprechen. Sie kann ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass dies Auswirkungen auf die bisherige rechtmäßige Datenverarbeitung auf Grundlage der zuvor erteilten Einwilligung hat.

Die betroffene Person hat außerdem das Recht, den Zugriff auf ihre Daten, deren Berichtigung oder Löschung zu verlangen, die Verarbeitung einzuschränken oder ihrer Verwendung zu widersprechen, stets unter Einhaltung der geltenden gesetzlichen Beschränkungen.

Darüber hinaus hat die betroffene Person das Recht, die von ihr bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten ohne Behinderung durch uns an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln. Sofern technisch möglich, hat sie auch das Recht, eine direkte Datenübertragung von einem Verantwortlichen an einen anderen zu verlangen.

In bestimmten Fällen können betroffene Personen, sofern dies nach geltendem Recht zulässig ist, auch eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einreichen. In Portugal ist dies die CNPD – Comissão Nacional de Proteção de Dados.

Bei datenbezogenen Anfragen kontaktieren Sie uns bitte unter info@menina-colina.pt. Wir können vor der Durchführung von Änderungen einen Identitätsnachweis verlangen.

AUFSICHTSBEHÖRDE
Wenn eine betroffene Person der Ansicht ist, dass ihre Rechte verletzt wurden, kann sie sich an die zuständige Aufsichtsbehörde des jeweiligen Mitgliedstaats wenden. Weitere Informationen finden Sie unter: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-protection-eu_en.

MARKETING
Mit der Zustimmung der betroffenen Person kann Menina Cozinha Informationen über neue Produkte und Dienstleistungen weitergeben, auch per E-Mail.

Die betroffene Person kann jederzeit verlangen, keine Marketingmitteilungen mehr zu erhalten.

ÄNDERUNGEN DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Diese Datenschutzrichtlinie wird regelmäßig überprüft. Aktualisierungen werden auf unserer Website veröffentlicht und ersetzen die vorherige Version.

Die letzte Aktualisierung erfolgte im August 2019.

HABEN SIE FRAGEN?
Bei Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie senden Sie uns bitte eine E-Mail an info@menina-colina.pt mit dem Betreff „Datenschutzrichtlinie“.

Menina Cozinha Restaurante
Rua Dr. Alberto Aires de Gouveia No. 15-19
4050-023 Porto, Portugal

reservas@menina-cozinha.pt
+351 964 113 465

© 2025 Menina Colina. Alle Rechte vorbehalten | Entwickelt von: UpWeGo